Glossary of Terms
- Floor Plan
- 玄関Entrance
- 下足入Shoes Closet
- 廊下Hall
- 収納Storage
- 洋室Bedroom
- 和室Japanese Room
- 押入Closet
- クローゼットCloset
- トイレ/WCToilet/Water Closet
- 洗面室Powder Room
- 浴室/UBBathroom/Unit Bath
- 洗/WWasher
- 冷/RRefrigerator
- バルコニーBalcony/Terrace
- MBMeter Box
- PSPipe Space
- ウォークイン
クローゼット/WICWalk-in Closet - LDKLiving Room/Dining Room/Kitchen
Close Detail
- Building
- マンションCondominium
- 戸建single detached house
- 賃貸住宅Residence/Home for Rent
- オフィスビルOffice Building
- オフィスOffice
- リゾートResort
- 鉄筋コンクリートReinforced Concrete
- 鉄骨鉄筋
コンクリートSteel Reinforced Concrete - ロビーLobby
- 廊下Corridor
- エレベーターElevator
- 床Floor
- 壁Wall
- 柱Column
- 天井Ceiling
- 屋根Roof
- ロックLock
- キーKey
Close Detail
- Purchase/Sale
- 売買Purchase and Sale
- 購入申込書Application to Purchase a Property
- 価格Price
- 成約Contracted
- 契約Agreement / Contract
- 不動産Real Estate
- 不動産売買契約（行為）Agreement on Purchase and Sale of Real Estate
- 不動産売買契約書Purchase and Sale Agreement of Real Estate
- 資産の名義人Titleholder of the Property
- 瑕疵担保責任Liability for Defects
- 委任状Power of Attorney
- 代理人Proxy
- 司法書士Judicial Scrivener
- 書類Document
- 印鑑証明Certificate of Registered Personal Seal
- 実印Registered Personal Seal
- 手付金Down Payment
- 違約金Penalty
- 小切手Check
- 預り証Deposit Receipt
- 残金Remaining Balance
- 共益費Management Fee
- 修繕積立金Reserve Fund for Building Repairs
- 管理規約書By-laws of Home Owners' Association
- 付帯設備Equipment and Fixtures
- 保証書Warranty
- 説明書User's Manuals
- 境界確認書Statement of Confirmation of Property Borderlines
- 境界関連書類Statement Concerning Property Borderlines
- 土地測量図Land Survey Drawing
- 土地測量費用Land Survey Fee
- 検査済証Certificate of Completion
- 建築確認書Certificate of Verification of Building Construction
- 建築確認通知書Notice of Verification of Building Construction
- 建築協定書Memorandum of Building Agreement
- 建物解体費用Demolition Cost
- 引渡しDelivery
- 不動産引渡確認証Confirmation of Property Transfer
- 権利書Property Title Deed
- 書類手続き費用Document Fees
- 査定価格Valuation
- 一般媒介契約Non-Exclusive Brokerage Service Agreement
- 専属専任媒介契約Privilegedand Exclusive Brokerage Service Agreement
- 専任媒介契約Exclusive Brokerage Service Agreement
- 媒介契約Brokerage Service Agreement
- 仲介手数料Brokerage Commission
Close Detail
- Taxes and Fees
- 登記申請Application of Registration of Title Deed
- 登記費用Registration Fee
- 登録免許税Property Registration and License Tax
- 消費税Sales Tax
- 地方消費税Regional Sales Tax
- 固定資産税Property Tax
- 所得税Income Tax
- 印紙代Revenue Stamp Fee
- 住民税Residents Tax
- 住民票Certificate of Residency
- 譲渡益Capital Gain
- 譲渡益にかかる税金Capital Gain Tax
Close Detail
- Loan
- 抵当権Mortgage Lender's Lien on the Property
- 抵当権者Lienholder
- ローン貸し手Mortgage Lender
- ローン完済費用Loan Closing Fee
- ローン諸費用Loan Fees
Close Detail
- Investment/Leasing
- 賃料／家賃Rent
- テナントTenant
- 礼金Key Money
- 敷金Security Deposit
- 保証人Guarantor
- 投資Investment
- 投資利回りInvestment Yield
Close Detail
- Real Estate Associations and Authorities
- 不動産流通機構REINS - Real Estate Information Network System
- 不動産流通経営協会The Association of Real Estate Agents of Japan
- 国土交通大臣Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
Close Detail
- Other
- 物件パンフレットProperty Brochure
- 外国人登録証明書Alien Registration Card
- ビザVisa
- ビジネスBusiness
- プロジェクトProject
Close Detail